KATTEMAT
Nå er vi her igjen.
Den første i måneden, og bare regninger!
Noe må gjøres for å senke utgiftene.
Men ingen av regningene er mine.
Ingen av dem er mine.
Hør her:
Hundemat, kattemat, hundemat, kattemat...
Du måtte ha den hunden.
- Du måtte ha katten. - Greit.
- Vi blir kvitt én. - God idé.
De spiser for mye!
Det er enkelt. Vi kvitter oss med katten.
Å nei, du. Vi kvitter oss med hunden.
Tom holder meg med selskap.
Vent litt.
Menneskets beste venn. Det er min Spike.
Dekk, gutt. Dekk!
Dekk, Spike. Dekk. Dekk!
Dekk, gutt! Dekk!
Tom gjør iallfall litt nytte her.
Hva så? Se etter på kjøkkenet.
Det er én ting en katt gjør som ikke en hund kan.
Å? Og hva er det?
- Fange mus. - Jaså?
Avtale.
Den som fanger musa blir.
Fang ham, Spike!
OMVEI
Det avgjør saken. Begynn å pakke.
Hvorfor tenkte vi ikke på dette før?
Skal vi ha et kjæledyr, kan det være ei mus.
De spiser ikke så mye.
Har dere pakket?
Ta med eiendelene deres og stikk!
Hei, sett det tilbake!
Hei, dere to, kom tilbake!
Tekst: SDI Media Group
[NORWEGIAN]